[訂正報告書] 林 充孝 -> 株式会社シャルレ